📑 5 Mẫu CV Ngành Logistics Việt-Trung ( Sale / Chuyên viên Chứng từ & Hải quan / Điều phối Vận tải Quốc tế / Warehouse Supervisor / Logistics Planning ).

Click 🖱➡️ 🔗️ Đi Tới Xưởng Xẻ Sấy, Mua Thớt Gỗ – Ván Ghép Giá Tốt? Gỗ Tràm Chất Lượng Xuất Khẩu.
☎ Liên Hệ Gọi Ngay: 0968 970 650
Website : Goghepthanh.com
Chúng Tôi Rất Hân Hạnh Được Phục Vụ Quý Khách!

Catalog : Thớt Gỗ - Ván Ghép - Gỗ Tràm Xẻ Sấy 📩 Bio Link → Gửi CV Kín - Job Tiếng Trung / 私密投递简历 🅱️-AutoMan Shop " Chạm Là Yêu ". Bài Viết Mới Nhất

Bộ CV song ngữ **Việt–中文** sẵn sàng copy–paste. Mỗi bullet có VN trước – 中文 sau để dùng cho nhà tuyển dụng trong nước và đối tác Trung Quốc. Tối ưu cho **ATS** và “đo bằng số”.

Quy ước placeholder: [Họ tên] [Điện thoại] [Email] [LinkedIn] [Địa điểm] [Thời gian] [Công ty] [Kết quả %/₫/TEU/giờ] [HSK mức]…

📚 Mục lục Cách dùng nhanh & lưu ý ATS Checklist hoàn thiện CV 1) CV Sales Logistics (CN–VN) · 物流销售 2) CV Chứng từ & Hải quan · 单证/报关 3) CV Điều phối Vận tải Quốc tế · 国际运输协调 4) CV Warehouse Supervisor · 仓库主管 5) CV Logistics Planning / Supply Chain Planner · 供应链计划 CTA & Tài nguyên

Cách dùng nhanh & lưu ý ATS

Giữ bố cục **1 cột**, bullet rõ ràng; mỗi bullet = Hành động → Kết quả → Số đo.
Đưa **từ khóa ngành**: Incoterms/HS code/ETA–ETD/Free time–D&D/WMS/OTD/TEU/OTIF/MAPE.
Ghi **HSK/HSKK** cụ thể; thêm link **LinkedIn/Portfolio** (nếu có case thực chiến).
Đặt tên file: [Ho_Ten]-[Role]-Logistics-[YYYY].pdf · Xuất **PDF chữ** (không ảnh scan).

Checklist hoàn thiện CV

Nội dung

☑ Tóm tắt 3–4 dòng nêu **lane/ưu thế** & **số đo nổi bật**.
☑ Kinh nghiệm mới nhất trước, mỗi vai trò 3–5 bullet có số.
☑ Kỹ năng: chia nghiệp vụ – công cụ – ngôn ngữ.

Định dạng

☑ Font hệ thống, size 10.5–12; khoảng cách dòng 1.3–1.5.
☑ Không bảng phức tạp/icon nặng; ưu tiên văn bản sạch.
☑ Kiểm chính tả VN–中; thống nhất thuật ngữ.

1) CV Sales Logistics (CN–VN) · 物流销售

Thông tin · 信息

[Họ tên] – Sales Logistics (CN–VN) | [Điện thoại] · [Email] · [LinkedIn] · [Địa điểm]

[姓名] – 中越航线物流销售 | [电话] · [邮箱] · [领英] · [地点]

```

Tóm tắt · 简介

4+ năm bán dịch vụ sea/air CN–VN, quản lý danh mục **[n] TEU/quý**, OTD trung bình **[x%]**, mở **[n]** khách hàng mới/năm.

四年以上中越海空运销售经验，季度管理 **[n] TEU**，平均准时率 **[x%]**，每年新拓 **[n]** 客户。

Kỹ năng · 技能

Incoterms 2020, CO/CI/PL · 贸易条款、单证
Đàm phán cước hãng tàu/airline · 运价谈判
CRM, Excel/BI, WeChat/WeCom · 客户管理与数据分析
中文 HSK [mức] – thương thảo · 中文 HSK[等级] – 商务沟通

Kinh nghiệm · 经历

[Công ty A – 3PL/Forwarder] | Sales Logistics | [Thời gian] | [Địa điểm]

[公司A – 货代/三方] | 物流销售 | [时间] | [地点]

Mở **[n]** khách hàng lane 华南–越南; GM bình quân **[₫]/TEU**.
开发华南–越南航线 **[n]** 客户；平均毛利 **[金额]/TEU**。
Tối ưu free time/D&D, giảm rớt tàu xuống **[x%]**.
优化免费期与滞期/滞箱，掉船率降至 **[x%]**。
Xây **playbook报价/备舱** giúp OTD đạt **[y%]**.
建立报价与备舱手册，使准时率达 **[y%]**。

Học vấn–Chứng chỉ · 教育/证书

[Cử nhân Logistics/SCM], [Trường], [Năm] · 物流/供应链学士，[院校]，[年份]

Chứng chỉ: [FIATA/Negotiation] · 证书：[FIATA/谈判]

```

2) CV Chứng từ & Hải quan · 单证/报关

Thông tin · 信息

[Họ tên] – Chứng từ & Hải quan | [Điện thoại] · [Email] · [LinkedIn] · [Địa điểm]

[姓名] – 单证/报关专员 | [电话] · [邮箱] · [领英] · [地点]

```

Tóm tắt · 简介

3+ năm xử lý CO/CI/PL, phân loại **HS code**, làm việc với forwarder; tỉ lệ clearance ngay lần đầu **[x%]**.

三年以上CO/CI/PL处理与HS编码归类经验，联络货代，首次通关通过率 **[x%]**。

Kỹ năng · 技能

HS code, C/O form E, Incoterms · HS编码、原产地证、贸易术语
Hệ thống khai báo HQ, Excel · 报关系统与表格处理
中文 HSK [mức] – đọc chứng từ · 中文 HSK[等级] – 单证阅读

Kinh nghiệm · 经历

[Công ty B – Forwarder/Nhà máy] | Documentation & Customs | [Thời gian]

[公司B – 货代/工厂] | 单证/报关 | [时间]

Soát lỗi chứng từ, giảm **[x%]** sai lệch, tránh phạt **[₫]**/năm.
单证审核使错误率降 **[x%]**，年规避罚金 **[金额]**。
Thiết lập checklist C/O E cho hàng CN–VN, rút lead time **[y]** giờ.
建立中越货C/O E清单，通关时长缩短 **[y]** 小时。
Xử lý **[n]** lô/tháng, hỗ trợ tái出口 & change shipment.
月均处理 **[n]** 票，支持转口与改配。

Học vấn–Chứng chỉ · 教育/证书

[Cử nhân Ngoại thương/Logistics], [Trường], [Năm] · 外贸/物流学士，[院校]，[年份]

Chứng chỉ: [Khai báo HQ] · 证书：[报关证]

```

3) CV Điều phối Vận tải Quốc tế · 国际运输协调

Thông tin · 信息

[Họ tên] – Freight Coordinator | [Điện thoại] · [Email] · [LinkedIn] · [Địa điểm]

[姓名] – 国际运输协调 | [电话] · [邮箱] · [领英] · [地点]

```

Tóm tắt · 简介

Điều phối sea/air tuyến CN–VN/ASEAN, theo dõi **ETA/ETD**, quản lý booking & cut-off; OTD **[x%]**.

协调中越/东盟海空运，跟踪ETA/ETD，管理订舱与截关；准时率 **[x%]**。

Kỹ năng · 技能

Booking, tracking, exception handling · 订舱、跟踪与异常处理
Free time/D&D, SLA khách hàng · 免费期/滞期/服务等级
中文 HSK [mức] – giao tiếp nhà cung cấp · 中文 HSK[等级] – 供应商沟通

Kinh nghiệm · 经历

[Công ty C – 3PL] | Freight Coordinator | [Thời gian]

[公司C – 三方] | 国际运输协调 | [时间]

Quản lý **[n]** lô/tháng; giảm rớt tàu từ **[A%] → [B%]**.
月度管理 **[n]** 票；掉船率由 **[A%]** 降至 **[B%]**。
Xây SOP xử lý ngoại lệ, rút lead time trung bình **[y]** giờ.
制定异常SOP，平均时效缩短 **[y]** 小时。
Phối hợp hãng tàu/airline CN, nâng OTD lên **[z%]**.
对接中方船司/航司，准时率提升至 **[z%]**。

Học vấn–Chứng chỉ · 教育/证书

[Cử nhân Logistics], [Trường], [Năm] · 物流学士，[院校]，[年份]

Chứng chỉ: [IATA/FIATA] · 证书：[IATA/FIATA]

```

4) CV Warehouse Supervisor · 仓库主管

Thông tin · 信息

[Họ tên] – Warehouse Supervisor | [Điện thoại] · [Email] · [LinkedIn] · [Địa điểm]

[姓名] – 仓库主管 | [电话] · [邮箱] · [领英] · [地点]

```

Tóm tắt · 简介

Quản lý kho **[n m²]/[n nhân sự]**, WMS/Barcode, 5S/Kaizen; inventory accuracy **[x%]**, picking accuracy **[y%]**.

管理仓库 **[n平方米]/[n人]**，WMS/条码，5S/改善；库存准确率 **[x%]**，拣货准确率 **[y%]**。

Kỹ năng · 技能

Inbound–Outbound–Cycle count · 收/发/循环盘点
Layout, manpower & KPI (throughput/SLA) · 库位布局、人力与指标
中文 HSK [mức] – giao tiếp đội kỹ thuật/vendor · 中文 HSK[等级] – 技术/供应商沟通

Kinh nghiệm · 经历

[Công ty D – 3PL/E-commerce] | Warehouse Supervisor | [Thời gian]

[公司D – 三方/电商] | 仓库主管 | [时间]

Tái bố trí layout, tăng throughput **[x%]**, giảm travel time **[y%]**.
重设库位布局，吞吐提升 **[x%]**，行走时间降 **[y%]**。
Chuẩn hoá cycle count, accuracy lên **[z%]**.
标准化循环盘点，库存准确率达 **[z%]**。
Triển khai WMS, rút SLA xuất hàng xuống **[phút]**.
上线WMS，出库SLA缩短至 **[分钟]**。

Học vấn–Chứng chỉ · 教育/证书

[Cử nhân Logistics/IE], [Trường], [Năm] · 物流/工艺工程学士，[院校]，[年份]

Chứng chỉ: [Lean/5S] · 证书：[精益/5S]

```

5) CV Logistics Planning / Supply Chain Planner · 供应链计划

Thông tin · 信息

[Họ tên] – Logistics Planner | [Điện thoại] · [Email] · [LinkedIn] · [Địa điểm]

[姓名] – 供应链计划 | [电话] · [邮箱] · [领英] · [地点]

```

Tóm tắt · 简介

Dự báo nhu cầu, tính **safety stock**, tối ưu **lead time** CN–VN; giảm **stockout [x%]**, tăng **inventory turns [y]**.

负责需求预测与安全库存，优化中越交期；缺货率降 **[x%]**，库存周转提升至 **[y]**。

Kỹ năng · 技能

Demand planning, MRP/APS · 需求计划、MRP/APS
Power BI/Excel nâng cao (MAPE) · 数据分析与误差评估
中文 HSK [mức] – họp NCC Trung Quốc · 中文 HSK[等级] – 与中方供应商周会

Kinh nghiệm · 经历

[Công ty E – Sản xuất/3PL] | Planner | [Thời gian]

[公司E – 制造/三方] | 计划员 | [时间]

Xây mô hình dự báo, MAPE từ **[A%] → [B%]**.
建立预测模型，将MAPE由 **[A%]** 降至 **[B%]**。
Tối ưu safety stock, giảm vốn tồn **[₫]**.
优化安全库存，库存资金减少 **[金额]**。
Đàm phán lead time với NCC Trung, OTIF đạt **[z%]**.
与中方供应商协商交期，OTIF 达 **[z%]**。